Dansko: dækplade til kalenderstillehjul Nemško: Deckplatte fuer Datum-Korrektor Angleško: date corrector cover Špansko: cubrecorrector de fecha Finsko: päivyrikiekon pikasiirtäjävivun peitelevy Francosko: couvre-correcteur de quantième Italijansko: copricorrettore del datario Švedsko: täckplatta för datumkorrektor