Dansko: lodhylster Nemško: Gewichtshuelse fuer Grundwerk Angleško: movement weight cartridge Finsko: käyntipainon kuori Francosko: douille de poids de mouvement Italijansko: involucro dei pesi del movimento Portugalsko: casquilho do peso da máquina Švedsko: lodhylsa