Dansko: lodwire Nemško: Gewichtsdrahtseil fuer Grundwerk Angleško: movement weight cable Finsko: käyntipainon vaijeri Francosko: cable de poids de mouvement Italijansko: cavo dei pesi del movimento Portugalsko: cabo do peso da máquina Švedsko: lodwire