Dansko: lodtrisse Nemško: Flaschenzugrolle fuer Grundwerkgewicht Angleško: movement weight pulley Finsko: käyntipainon talja Francosko: poulie de poids de mouvement Italijansko: puleggia dei pesi del movimento Portugalsko: roldana do peso da máquina Švedsko: lodtrissa