Dansko: drivfjeder til slagværk Nemško: Triebfeder für Schlagwerk Angleško: striking mainspring Špansko: muelle motor de sonreía Finsko: lyöntikoneiston jousi Francosko: ressort-moteur de sonnerie Italijansko: molla motrice della suoneria Švedsko: drivfjäder till slagverk