Nemško: Zusatz-Zwischenrad des Minutenzaehlers Angleško: minute counter additional intermediate wheel Špansko: rueda intermedia suplementaria del contador de minutos Finsko: minuuttilaskijan lisäväliratas Francosko: roue intermédiaire supplémentaire du compteur de minutes Italijansko: ruota intermedia supplementare del contatore dei minuti Portugalsko: roda intermediária suplementar do contador de minutos Švedsko: extra mellanhjul till minuträknare