Dansko: kurvedrev til automatik Nemško: Nockenscheibe fuer Schwungmasse Angleško: oscillating weight cam Finsko: viritysmassan nokka Francosko: came de masse oscillante Italijansko: camma della massa oscillante Portugalsko: came de massa oscilante Švedsko: kamdrev till svängmassa