Dansko: lås til rotor Nemško: Riegel fuer Schwungmasse Angleško: oscillating weight bolt Finsko: viritysmassan salpa Francosko: verrou de masse oscillante Italijansko: paletto della massa oscillante Portugalsko: ferrolho de massa oscilante Švedsko: regel till svängmassa