Dansko: skiftearm til datokorrektor Nemško: Schalthebel fuer Datumkorrektor Angleško: date corrector operating lever Špansko: mando del corrector de fecha Finsko: osoitinasetusrattaan kytkinvipu Francosko: commande du correcteur de quantième Italijansko: comando del correttore della data Švedsko: styrarm till datumkorrigering