Dansko: sæde til datokorrektor Nemško: Auflage fuer Datumkorrektor Angleško: date corrector seating Špansko: asiento del corrector de fecha Finsko: päivyrikiekon pikasiirtäjärattaan istukka Francosko: assise du correcteur de quantième Portugalsko: base do corretor de data Švedsko: fäste för datumkorrektor