Dansko: låseskive til kalenderskiftehjul Nemško: Klemmscheibe fuer Kalendermitnehmerrad Špansko: chaveta de rueda de arrastre de calendario Finsko: kalenterikiekon siirtorattaan lukitussokka Francosko: clavette de roue entraîneuse de calendrier Italijansko: chiavetta della ruota conduttrice del calendario Portugalsko: chaveta da roda arrastadora de calendario Švedsko: spårrytare för kalenderväxlarhjul