Dansko: låseskive til datoindikator Nemško: Klemmscheibe fuer Datumkorrektor Angleško: date corrector spring-clip Špansko: chaveta del corrector de fecha Finsko: päivyrikiekon pikasiirtäjävivun sokka Francosko: clavette du correcteur de quantième Italijansko: chiavetta del correttore di data Švedsko: spårryttare för datumkorrektor