Dansko: sæde til dobbeltviserhjulets dækplade Nemško: Auflage fuer Stundenzaehlerraste Angleško: hour counter jumper seating Špansko: asiento del muelle flexible de contador de horas Finsko: tuntilaskijan pidättimen istukka Francosko: assise du sautoir de compteur d'heures Portugalsko: base do saltador do contador das horas Švedsko: fäste för timräknarkorrektor