Nemško: Minutenzeiger mit Rohr voll Angleško: solid cannoned minute hand Špansko: aguja minutera de canon ilena Finsko: ohjausputkella varustettu kiinteä minuuttiosoitin Francosko: aiguille de minute à canon pleine Portugalsko: ponteiro de minuto com tubo cheio Švedsko: massiv minutvisare med rör