Nemško: Skelett-Zentrumsekundenzeiger mit gezogenem Rohr lackiert Angleško: pressed cannon varnished skeleton centre second hand Špansko: aguja de segundero central canon embutido esqueleto pintada Finsko: kiinteä maalattu keskisekuntiosoitin ohjausputkella Francosko: aiguille de seconde au centre canon embouti squelette vernie Italijansko: lancetta dei secondi al centro tubo imbutito scheletrica verniciata Portugalsko: ponteiro de segundo ao centro tubo embutido esqueleto envernizado Švedsko: lackerad skelett-centrumsekundvisare med inpressat rör