Dansko: anslag til timetæller-kobling Nemško: Kupplungskloetzchen fuer Stundenzaehler Angleško: hour counter coupling stud Špansko: pitón de acoplamiento del contador de horas Finsko: tuntilaskijan tolppa Italijansko: bottone d'accoppiamento del contatore delle ore Portugalsko: perno de acoplamento do contador das horas Švedsko: kopplingsanslagsstift för timräknare