Dansko: spreizesfjeder Nemško: Friktionsfeder fuer Stundenrad Angleško: hour wheel friction spring Špansko: muelle de fricción de rueda de horas Finsko: tuntirattaan kitkajousi Francosko: ressort-friction de roue des heures Portugalsko: mola-fricção da roda das horas Švedsko: friktionsfjäder till timhjul