Dansko: spændeklinkefjeder Nemško: Feder fuer Spannklinke Angleško: winding click spring Špansko: muelle del trinquete de tensado Finsko: telkihaan kierrejousi Francosko: ressort du cliquet d'armage Portugalsko: mola da lingueta de dar corda Švedsko: uppdragsspärrfjäder