Dansko: fjeder til ugedagsrulle Nemško: Feder fuer Tagesrolle Angleško: day roller spring Špansko: muelle del tejo de días Finsko: viikonpäiväkiekon rullan jousi Italijansko: molla del rullo dei giorni Portugalsko: mola do rolete dos dias Švedsko: fjäder till dagrulle