Dansko: friktionsfjeder til datoindikator Nemško: Friktionsfeder fuer Tagesanzeiger Angleško: day indicator friction Špansko: fricción del indicador del día Finsko: viikonpäiväkiekon kitkajousi Italijansko: frizione dell'indicatore dei giorni Portugalsko: fricção do indicador de dia Švedsko: friktionsfjäder för dagindikator