Dansko: transaktion uafvikled efter det fastsatte leveringstidspunkt Nemško: nach dem festgesetzten Abrechnungstag nicht abgewickeltes Geschäft Grško: συναλλαγή που δεν έχει διακανονισθεί μετά την προβλεπόμενη ημερομηνία παράδοσης Angleško: transaction unsettled after its due delivery date Francosko: opération non dénouée après la date de livraison prévue Italijansko: transazione non liquidata dopo lo scadere delle date di consegna Nizozemsko: na de afgesproken leveringsdatum nog niet afgerekende transactie Portugalsko: transação em que títulos de capital continuam por liquidar após a data acordada para a sua entrega