Dansko: gæld tilbagebetales inden det aftalte tidspunkt Nemško: vor dem vereinbarten Rückzahlungstermin rückzahlbare Darlehen Grško: χρέος εξοφλητέο πριν από τη συμφωνηθείσα ημερομηνία αποπληρωμής Špansko: deuda amortizable antes de la fecha convenida Francosko: dette exigible avant l'échéance convenue Italijansko: rimborso del prestito prima della scadenza convenuta Nizozemsko: voor de overeengekomen aflossingsdatum aflosbare schuld Portugalsko: dívida reembolsável antes de data de reembolso acordada