Dansko: opsvingets underliggende årsag Nemško: Aufschwungfaktor Grško: παράγων που συμβάλλει στην ανάκαμψη Špansko: factor subyacente a la recuperación Francosko: facteur de la reprise Italijansko: fattore alla base della ripresa Nizozemsko: herstelfactor Portugalsko: fator subjacente à recuperação