Nemško: Antrag auf Zuerkenmung des Flüchtlingsstatus Grško: αίτηση αναγνώρισης της ιδιότητας του πρόσφυγα Špansko: solicitud de reconocimiento de la condición de refugiado, solicitud de reconocimiento del estatuto de refugiado Francosko: demande de reconnaissance du statut de réfugié Italijansko: domanda di riconoscimento dello status di rifugiato Nizozemsko: aanvraag tot toelating als vluchteling, verzoek om toekenning van de status van vluchteling Portugalsko: pedido de reconhecimento do estatuto de refugiado