Češko: styčný soudce nebo státní zástupce Dansko: retsembedsmand, retsembedsmand som forbindelsesperson Nemško: Verbindungsrichter, Verbindungsstaatsanwalt Grško: δικαστής σύνδεσης Angleško: liaison magistrate Špansko: magistrado de enlace Estonsko: sidekohtunik Finsko: yhteystuomari, yhteystuomari ja/tai -syyttäjä Francosko: magistrat de liaison Irsko: giúistís idirchaidrimh Madžarsko: összekötő bíró Italijansko: magistrato di collegamento Litovsko: ryšių palaikymo teisėjas Latvijsko: tiesnesis koordinators Malteško: maġistrat ta’ kollegament Nizozemsko: verbindingsmagistraat Poljsko: sędzia łącznikowy Portugalsko: magistrado de ligação Romunsko: magistrat de legătură Slovaško: osoba zodpovedná za justičnú spoluprácu v rámci EÚ, styčný sudca Švedsko: sambandsperson