Dansko: der må ikke forellige omgåelse af loven Nemško: eine Gesetzesumgehung liegt nicht vor Grško: έλλειψη καταστρατηγήσεως του νόμου Angleško: the law must not have been contravened Špansko: ausencia de fraude de la ley Francosko: absence de fraude à la loi Nizozemsko: geen wetsontduiking heeft plaatsgevonden Portugalsko: inexistência de fraude à lei