Dansko: handle ret og rimeligt Nemško: aus Billigkeitsgründen handeln Angleško: to behave in fairness Špansko: dar prueba de equidad Francosko: faire oeuvre d'équité Italijansko: applicare un principio di equità Nizozemsko: de billijkheid in het spel brengen Portugalsko: consignar a equidade