Dansko: den ene ret skal erklære sig inkompetent til fordel for den anden Nemško: Unzuständigerklärung Grško: επιλαμβάνομαι της διαφοράς Špansko: declinación de competencia, negación de competencia Finsko: toimivallasta luopuminen Francosko: dessaisissement Italijansko: dichiarazione di incompetenza fatta da un giudice Nizozemsko: verklaring van onbevoegdheid Portugalsko: declarar-se incompetente