Dansko: retten på det sted,hvor forpligtelsen er indgået,er blevet opfyldt eller skal opfyldes Nemško: Gericht des Ortes,an dem die Verpflichtung entstanden,erfüllt worden,oder zu erfüllen ist Grško: δικαστήριο του τόπου συστάσεως ή εκτελέσεως της ενοχής Angleško: court for the place where the obligation arose or where it has been or is to be performed Špansko: fuero del lugar donde ha nacido la obligación, donde ha sido ejecutada o donde debe serlo Francosko: juge du lieu où l'obligation est née,a été ou doit être exécutée Nizozemsko: rechter van de plaats waar de verbintenis is ontstaan,is uitgevoerd of moet worden uitgevoerd Portugalsko: foro do lugar onde a obrigação foi constituída, foi ou deve ser cumprida