Dansko: erstatningssag uden for kontrakt,for så vidt disse har forbindelse med arbejdsforholdet Nemško: unerlaubte Handlung,soweit diese mit dem Arbeitsverhältnis in Zusammenhang steht Grško: αδίκημα που διαπράχθηκε κατά την εργασία Špansko: delito cometido con ocasión del trabajo Francosko: délit commis à l'occasion du travail Italijansko: reato commesso in occasione del lavoro Nizozemsko: een bij de arbeid gepleegde onrechtmatige daad Portugalsko: delito cometido durante o trabalho