Dansko: den ret,hvor straffesagen er anlagt Nemško: Gericht,bei dem die öffentliche Klage erhoben ist Grško: ποινικό δικαστήριο Špansko: autoridad judicial que conozca del proceso penal Francosko: autorité judiciaire saisie de l'instance pénale Italijansko: autorità giudiziaria investita dell'azione penale Nizozemsko: rechterlijke autoriteit bij wie de strafvervolging aanhangig is gemaakt Portugalsko: autoridade judiciária onde foi intentada a ação penal