Dansko: sag om opfyldelse af en garantiforpligtelse Nemško: Gewährleistungsklage Grško: αγωγή εγγυήσεως Špansko: demandas sobre obligaciones de garantía Francosko: demande en garantie Italijansko: azione di garanzia Nizozemsko: eis in vrijwaring Poljsko: powództwo z tytułu rękojmi i gwarancji Portugalsko: chamamento de garante à ação Slovensko: tožba glede garancij