Dansko: kunne gøre krav gældende mod tredjemand om opfyldelse af en garantiforpligtelse eller skadesløsholdelse Nemško: einen Anspruch auf Gewährleistung oder Schadloshaltung gegen einen Dritten erheben können Grško: έχω δικαίωμα εγγυήσεως να προτείνω κατά τρίτου Špansko: disponer de un derecho de reclamar obligaciones de garantía a un tercero Francosko: avoir un droit en garantie à faire valoir à l'encontre d'un tiers Italijansko: avere un diritto di garanzia da far valere nei confronti di un terzo Nizozemsko: het recht hebben dat een derde de betrokkene voor de gevolgen van een proces vrijwaart Portugalsko: ter um direito de garantia invocável contra um terceiro