Dansko: en af parterne berøvedes muligheden for at indbringe sagen for en instans Nemško: eine Partei geht eines Rechtszugs verlustig Grško: ένας από τους διαδίκους στερείται ένα βαθμό δικαιοδοσίας Špansko: una parte es privada de un grado de jurisdicción Francosko: une partie est privée d'un degré de juridiction Italijansko: una parte viene privata di un grado di giurisdizione Nizozemsko: een partij wordt van een instantie beroofd Portugalsko: uma parte é privada de um grau de jurisdição