Dansko: betingelse om retskraft Nemško: Bedingung der Rechtskraft Grško: όρος του δεδικασμένου Angleško: condition of res judicata, res judicata Špansko: fuerza de cosa juzgada Italijansko: condizione del passaggio in giudicato Nizozemsko: voorwaarde van kracht van gewijsde zaak Portugalsko: trânsito em julgado