Dansko: prøvelse af sagens realitet Nemško: sachliche Nachprüfung eines Urteils Grško: αναθεώρηση αποφάσεως ως προς την ουσία Špansko: revisión en cuanto al fondo de una resolución Francosko: révision au fond d'un jugement Italijansko: riesame del merito di una sentenza Nizozemsko: nieuw onderzoek van het bodemgeschil dat door een vonnis is beslecht Portugalsko: revisão quanto ao fundo de uma decisão