Nemško: für den Fall einer unversehrten Ankunft der Ladung am Bestimmungsort Grško: σε περίπτωση αφίξεως στον τόπο προορισμού χωρίς ζημία του φορτίου Angleško: in the event of the safe arrival of the cargo at the place of destination Špansko: en el caso de que el cargamento llegue sin daños a su destino Francosko: en cas d'arrivée de la cargaison à destination sans dommage Italijansko: in caso di arrivo incolume del carico al luogo di destinazione Nizozemsko: ingeval de lading onbeschadigd ter bestemder plekke aankomt Portugalsko: no caso de a carga chegar ao seu destino sem qualquer danificação