Dansko: den opstående europæiske fællesskabsret Nemško: entstehendes europäisches Gemeinschaftsrecht Grško: ευρωπαϊκό κοινοτικό δίκαιο υπό διαμόρφωση Špansko: derecho comunitario europeo en gestación Francosko: droit communautaire européen en gestation Italijansko: diritto comunitario europeo in via di elaborazione Nizozemsko: het in werking zijnde Europese Gemeenschapsrecht Portugalsko: direito comunitário europeu em formação