Dansko: risiko for uventet at blive bundet til standardkonventioner Nemško: Gefahr,unversehens an Standardkonventionen gebunden zu werden Grško: κίνδυνος δέσμευσης με standard ρήτρες Angleško: danger of inadvertently finding oneself bound by standard forms of agreement Špansko: riesgo de verse vinculado por descuido a cláusulas normales Francosko: risque de se voir lié par mégarde à des clauses standard Italijansko: rischio di trovarsi all'improvviso vincolato a convenzioni standard Nizozemsko: risico onverhoeds gebonden te zijn door standaardvoorwaarden
Dostopnost