Dansko: yde skadeserstatning af offentlige midler Nemško: aus öffentlichen Mitteln Entschädigungen leisten Grško: χορηγώ αποζημιώσεις από δημόσια κεφάλαια Špansko: conceder indemnizaciones con fondos públicos Francosko: accorder des indemnisations sur fonds publics Italijansko: concedere indennizzi con fondi pubblici Nizozemsko: schadevergoedingen uit openbare middelen toekennen Portugalsko: conceder indemnizações sobre o erário público