Dansko: handle i egenskab af udøver af offentlig myndighed Nemško: die Behörde hat den Rechtsstreit im Zusammenhang mit der Ausübung hoheitlicher Befugnisse geführt Grško: ενεργώ στα πλαίσια της ασκήσεως δημόσιας εξουσίας Angleško: to act in the exercice of the powers of a public authority Špansko: actuar en el ejercicio del poder público Francosko: agir dans l'exercice de la puissance publique Italijansko: agire nell'esercizio della potestà d'imperio Nizozemsko: krachtens overheidsbevoegheid handelen