Dansko: lovkonfliktreglerne ved den ret,sagen er indbragt for Nemško: die Kollisionsnormen des mit dem Rechtsstreit befaßten Gerichts Grško: κανόνες ιδιωτικού διεθνούς δικαίου του επιλαμβανομένου δικαστηρίου Špansko: normas de conflicto de la jurisdicción ante la cual se hubiere entablado la demanda Francosko: les règles de conflit de la juridiction saisie Nizozemsko: de collisieregels van de aangezochte rechter Portugalsko: normas de conflito de competência do tribunal a que a questão foi submetida