Nemško: eidliche Erklaerung Angleško: affidavit, solemn affirmation Francosko: affirmation Italijansko: dichiarazione giurata Nizozemsko: beëdigde verklaring, verklaring onder ede Poljsko: oświadczenie z mocą przysięgi Portugalsko: certidão de declaração feita sob juramento perante uma autoridade competente, declaração sob compromisso de honra