Nemško: eine Urkunde ausfertigen Angleško: to execute a deed, to sign a deed Finsko: laatia asiakirja Francosko: dresser un acte, passer un acte Italijansko: redigere un atto, stipulare un atto Nizozemsko: een akte opmaken, een akte verlijden Portugalsko: exarar um documento, lavrar um documento, realizar um ato Švedsko: sätta upp en handling