Nemško: zu Protokoll nehmen Angleško: to record formally, to take legal cognizance Finsko: kirjata pöytäkirjaan Francosko: prendre acte Italijansko: prendere atto Nizozemsko: akte nemen Portugalsko: tomar conhecimento, tomar nota Švedsko: ta till protokollet