Nemško: Klage von einem Privatkläger, Schadenersatzklage Finsko: rikokseen perustuva yksityisoikeudellinen vaatimus Francosko: action de la partie civile Italijansko: azione di parte civile Nizozemsko: conclusie van de beledigde partij, conclusie van de burgerlijke partij, vordering van de beledigde partij, vordering van de burgerlijke partij Portugalsko: ação civil, pedido de indemnização civil Švedsko: målsägandetalan
Dostopnost