Nemško: Klage auf Gütertrennung Angleško: action for separate maintenance, action for separation of estate Finsko: puolisoiden omaisuuksien erillisyyttä koskeva kanne Francosko: action en séparation de biens Italijansko: azione di separazione dei beni Nizozemsko: vordering tot scheiding van goederen Portugalsko: ação de separação de bens, Švedsko: ansökan om boskillnad