Nemško: Klagenanhäufung, Verbindung von Klagen Angleško: concurrence of actions, Finsko: kanteiden käsitteleminen yhdessä, kanteiden yhdistäminen Francosko: concours d'action Italijansko: concorso di azioni Nizozemsko: samenloop van rechtsvorderingen Portugalsko: concurso de ações, junção de ações Švedsko: förening av mål