Nemško: in der Eigenschaft als...handeln Angleško: to act in such capacity Finsko: toimia tässä ominaisuudessa Francosko: agir en cette qualité Italijansko: agire in tale veste Nizozemsko: handelen in deze hoedanigheid Portugalsko: agir nessa qualidade Švedsko: handla i egenskap av