Nemško: nach Fristablauf eingelegte Berufung, nicht fristgemäss eingelegte Berufung Finsko: muutoksenhakuajan jälkeen jätetty muutoshakemus Francosko: appel tardif Italijansko: appello tardivo Nizozemsko: tardief beroep, te laat ingesteld beroep Portugalsko: recurso intempestivo Švedsko: för sent inkommet överklagande